Grüner Papayasalat – Nộm Đu Đủ Với Thịt Bò Khô

Die Papaya kennen wir entweder als orangefarbene süße Frucht oder vielleicht noch als grüne Frucht im thailändischen Papayasalat.

Die vietnamesische Variante ist feiner im Geschmack, leichter und durch die Verwendung von Kräutern auch bekömmlicher.

Im Film „Der Duft der grünen Papaya“ kann man in einer Szene beobachten wie das junge Mädchen Mui mit Hilfe eines Messers die Papaya in feinste Streifen hobelt.

Dies ist die traditionelle Methode, die zwar weitaus aufwändiger ist, als das Stifteln und anschließende Stampfen bei der thailändischen Variante, aber sie sorgt dafür, dass das Fruchtfleisch fest bleibt und kein Wasser zieht.

ZUTATEN

300g Rinderhüfte

2 EL Fischsauce

1 EL Zucker

1 TL gehackter Knoblauch

1 gehackte Schalotte

½ TL Fünf-Gewürze Pulver

300 ml Frittieröl

1 feste grüne Papaya

2 Karotten

1 Bund Koriander

1 Bund vietnamesische Melisse

200 ml Nước mắm pha

100g geröstete Erdnüsse

ZUBEREITUNG

Die Rinderhüfte unter fliessend kaltem Wasser abwaschen und trockentupfen. In lange, dünne Streifen schneiden und mit „Nuoc Mam“, dem Zucker, dem gehackten Knoblauch, den Schalotten und dem 5-Gewürze-Pulver ca. 2 Stunden marinieren. Ein Holzkohlenfeuer entfachen, die Streifen darüber grillen und anschließend in heißem Öl in einem Wok oder einer Pfanne frittieren. Auf Küchenkrepp entfetten und  abkühlen lassen.

Der Sinn des Grillen und Bratens ist, dass das Fleisch erst den Rauchgeschmack des Grillens annimmt und dann das Bratöl aufnimmt, was den Geschmack des Salats verstärkt.

Eine feste grüne Papaya mit einem Spargelschäler schälen.

Die Frucht gerade in eine Handfläche legen und mit einem sehr scharfen, schweren Küchenmesser die Oberfläche in Längsrichtung mit leichten geraden Schlägen einkerben.

Das eingekerbte Stück mit dem Spargelschäler abschälen – so entstehen feine Juliennestreifen – die Papaya nach links drehen und das Einkerben fortsetzen. Vorsicht mit dem Messer, damit man sich nicht in die Hände hackt !!

Die Papaya ist innen hohl bzw. enthält kleine weiße Kerne. Sobald man den Hohlraum erreicht, an einer anderen Stelle weitermachen, bis der Hohlraum nur noch von einer dünnen Schale umgeben ist.

Man sollte nun einen kleinen Berg leichter, luftiger Juliennestreifen erhalten haben.

Jetzt zwei Karotten schälen und mit Hilfe eines Julienneschneiders in feine Juliennestreifen schneiden.

In einem tiefen Teller gut zwei Drittel Papaya und ein Drittel Karotte mischen und anhäufen.

Die gegrillten Fleischstreifen darüber streuen.

Die Kräuter waschen und mit Küchenpapier trocken, dann mit einer Küchenschere  fein über den Salat schneiden.

Mit der  Nước mắm pha übergießen und mit den gerösteten, grob gehackten Erdnüssen überstreuen.

Variante:

Statt des Rindfleischs 15-20 mittelgroße Garnelen mit den oben für die Rindfleischmarinade angegebenen Zutaten vermischen, in einer Pfanne in Öl anbraten und unter zweimaligem Wenden fertig braten.